se vstupem do nového roku 2001 dochází ke změně, která se dotkne nejen všech kartografů, ale rovněž oddílů, pořadatelů a koneckonců všech závodníků. Prvním lednem 2001 vstupuje v platnost novelizovaný mapový klíč, který možná znáte pod zkratkou ISOM2000 (International Specification for Orienteering Maps). Tato mezinárodní norma IOF je vydávána vždy na začátku nového desetiletí a po toto období má také platnost.

Anglický originál má platnost pro všechny mezinárodní závody. Pro naše podmínky jsme zpracovali českou verzi mapového klíče pod názvem Mezinárodní norma - Mapy pro orientační běh. Jedná se o obsahově věrný překlad anglického originálu. Komentáře, vysvětlení, zpřesnění či doplnění textu, která jsme považovali za podstatná pro jeho jednoznačné pochopení a přiblížení českým podmínkám, jsme v textu uvedli ve složených závorkách {}.

Klíč ISOM2000 přináší oproti předchozímu klíči změny v několika oblastech. Nejvýraznější změnou je rozšíření záběru – nově jsou v klíči zakotveny předpisy pro tvorbu map pro disciplíny LOB, MTBO, orientační závod po stezkách (Trail-O) a parkový OB. Pro posledně jmenovanou disciplínu se jedná jen o směrnici, která v sobě zahrnuje pouze základní principy. Vzhledem k rozvoji této disciplíny se předpokládá i souběžný vývoj vyjadřovacích pravidel a prostředků pro tvorbu takových map, který bude postupně směřovat k vytvoření přesných specifikací.

Bodem, který vyvolal největší diskusi mezi mapaři i závodníky, je měřítko mapy pro pěší OB. Zde je potvrzen trend započatý memorandem, které vydala Mapová komise IOF v roce 1998. Deklaruje, že terén, který není zmapovatelný v měřítku 1:7500 a čitelně prezentovatelný v měřítku 1:15000, není vhodný pro mezinárodní OB. Je to trend směřující k zachování charakteru disciplíny, zejména pro klasickou trať. Použití měřítka 1:10000 je dovoleno pro závody na krátké trati a pro závody štafet. S výjimkou měřítka 1:15000 je vždy třeba požít značky zvětšené na 150%. Tento originální výklad jsme pro české podmínky upravili tak, že použití jiného měřítka než 1:15000 pro závody soutěží ČSOB v odůvodněných případech povoluje Mapová rada ČSOB. Ta může ve speciálních případech povolit i měřítko větší než 1:10000.

Českou verzi klíče ISOM2000 schválilo P-ČSOB na svém říjnovém zasedání a ta je od 1. ledna 2001 závazná pro všechny české OB mapy. Originální anglickou verzi i českou verzi najdete na stránce Mapové rady na http://obmapy.shocart.cz. Česká verze klíče bude vytištěna jako nedílná součást metodického dopisu Tvorba map pro orientační běh, který bude distribuován sekretariátem ČSOB v nejbližších týdnech. Během zimy bude novelizována Směrnice pro tvorbu a evidenci map ČSOB, která je základním dokumentem ČSOB na poli mapové tvorby.

S jistými obtížemi se setkají autoři a správci map při jejich převodu do nového klíče. Návod, jak na to, najdete ve vycházejícím metodickém dopisu nebo na stránce Mapové rady.